Sri Aurobindo Education Society’s avocat au tribunal : nous ne sommes pas devoir d’exécuter n’importe quelle école fondée sur “La philosophie d’Aurobindo “

TRANSLATED FROM ENGLISH TO FRENCH

Telles Sri Aurobindo le respect de Sri Aurobindo pourrait seulement ont été exprimées par un avocat mandaté par Jauhar Pranjal, Vice-président de la Sri Aurobindo Education Society. La société utilisait le nom du grand homme, à acquérir des terrains à rs 5000 / acre du DDA et maintenant leur avocat renvoie à lui comme “Aurobindo”. De toute évidence, ils s’en fichent à lui. Quelle situation lamentable!

La société darling du ministère de l’éducation, avocat a déclaré qu’elle va assumer l’École Libre progrès Mirambika depuis l’école a déménagé deux fois. Il s’agit du même ministère qui était auparavant défendre la société les actions illégales, par opposition à faire son devoir d’assurer l’éducation des enfants Mirambika dans un environnement sûr et sécuritaire. En tout cas, il n’y a pas de prière pour une telle reprise dans les pétitions déposées par le parent pétitionnaires et sûrement Jauhar Pranjal ne laissez personne étape sur son cher 9,84 acres de terres où Mirambika était juridiquement situé avant le 14/4/2015. Il devrait savoir que si les parents demandent au tribunal de rendre une ordonnance de rachat de la société en raison de la Mirambika’s et la direction de l’école n’ait pas l’exécuter conformément à la loi, le ministère de l’Éducation tiendra sur le 9,84 acre des terres où il était situé avant le 14/4/2015 et non sur l’empiété des terres où il est logé dans un bâtiment non sanctionnées aujourd’hui.

La prochaine audience est le 29 oct. La stratégie du Jauhar Pranjal de traîner l’affaire à porter dehors le parent pétitionnaires est ayant l’effet exactement contraire. Plus parent pétitionnaires expriment leur détermination à ne pas se reposer jusqu’à ce que l’affaire a été gagné et les griffes Jauhar Pranjal clippé pour préserver la philosophie de “Sri Aurobindo ” dans les Sri Aurobindo Ashram Direction de Delhi.

ENGLISH VERSION

…..such respect for Sri Aurobindo could only have been expressed by a lawyer instructed by Pranjal Jauhar, ‘Vice’ Chairman of the Sri Aurobindo Education Society. They used the great man’s name to get land at Rs 5000 / acre from the DDA and now refer to him as “Aurobindo”. Clearly, they don’t give a damn to him. What a sorry state of affairs!

SAES’ darling DOE’s lawyer said that DOE will take over Mirambika since the school has moved twice. This is the same DOE which was earlier defending SAES’ illegal actions as opposed to doing its duty of ensuring education for Mirambika children in a safe and secure environment. In any case, there is no prayer for DOE takeover in the petitions filed by the parent petitioners and surely PJ won’t let DOE step on ‘his’ dear 9.84 acre land where the school was legally situated prior 14/4. He should know that if the parent petitioners request the Court for an order for DOE to take over Mirambika due to SAES’ and the School Management’s failure to run it in accordance with the law, DOE will take it over on the 9.84 acre land where it was situated prior to 14/4 and not on the encroached land where it is housed today in an unsanctioned building.

Next hearing on 29th Oct. PJ’s strategy of dragging the case to wear out the parent petitioners is having exactly the opposite effect. More & more parent petitioners are expressing their determination to not rest until the case has been won and PJ’s claws clipped.

Advertisements

One thought on “Sri Aurobindo Education Society’s avocat au tribunal : nous ne sommes pas devoir d’exécuter n’importe quelle école fondée sur “La philosophie d’Aurobindo “

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s